Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the cave of Machpelah

  • 1 the massacre at the Cave of Machpelah

    de massamoord bij de Grot van Machpelah (de moord op Arabieren door de joden in 1994)

    English-Dutch dictionary > the massacre at the Cave of Machpelah

  • 2 the massacre at the Cave of Machpelah

    הטבח במערת המכפלה (מעשה רצח של יהודים בערבים שנעשה במערת המכפלה (שנת 1994))
    * * *
    ◙ ((4991 תנש) הלפכמה תרעמב השענש םיברעב םידוהי לש חצר השעמ) הלפכמה תרעמב חבטה◄

    English-Hebrew dictionary > the massacre at the Cave of Machpelah

  • 3 the massacre at the Cave of Machpelah

    massakern vid Machpelahgrottan (massaker av araber utförd av judar vid denna grotta år 1994)

    English-Swedish dictionary > the massacre at the Cave of Machpelah

  • 4 Haram al-Ibrahimi al-Khalil (The Sanctuary of Abraham, the Friend, a large mosque that surmounts the Cave of Machpelah)

    Религия: мечеть Ибрахима в Хевроне

    Универсальный англо-русский словарь > Haram al-Ibrahimi al-Khalil (The Sanctuary of Abraham, the Friend, a large mosque that surmounts the Cave of Machpelah)

  • 5 מערת המכפלה

    the Cave of Machpelah, cave in Hebron where the patriarchs and matriarchs of the Jewish nation are traditionally thought to be buried

    Hebrew-English dictionary > מערת המכפלה

  • 6 пещера

    cave, cavern

    Русско-английский словарь религиозной лексики > пещера

  • 7 הטבח במערת המכפלה

    the massacre at the Cave of Machpelah

    Hebrew-English dictionary > הטבח במערת המכפלה

  • 8 שפר

    שָׁפַר(b. h.) to be smooth, rounded; to be pleasing, good, cheerful. Ex. R. s. 1 (play on שִׁפְרָה) ששָׁפְרוּ מעשיהוכ׳ her deeds were pleasing before God. Pi. שִׁפֵּר to cleanse, make pleasing; to conciliate, harmonize. Sot.11b; Ex. R. l. c. the Lord sent an angel from on high ומנקה אותם ומְשַׁפֵּר אותם … שמְשַׁפֶּרֶתוכ׳ (not ומשפיר) who cleansed them and made them good-looking, like a midwife that cleanses an infant. Ib. שהיתה משפרת עלוכ׳ she smoothed over her daughters words, and pacified (the king) for her. Gen. R. s. 98 (ref. to אמרי שפר, Gen. 49:21) אמרי שופר שהן משֵׁפְּרִין אמריןוכ׳ words of the Shofar, for they harmonize the words that were given with sounding the Shofar (the Torah). Ib. ורץ … ושי׳ על ידו (not ידן) Naphtali ran like a hind and brought the document (of the purchase of the cave of Machpelah) from Egypt, and through it he pacified (the Hittites). Ib. s. 99, end (ref. to Gen. l. c.) (read:) והם מכבדין … ומשפרין דביהם they offer kings their fruits and speak pleasing words; Tanḥ. Vayḥi 13 ומשמירין (corr. acc.). Lev. R. s. 29 (ref. to Ps. 81:4 שנפר) בחדש הזה שַׁפְּרוּ מעשיכם in this month (Tishri) cleanse your deeds; אם שִׁפַּרְתֶּםוכ׳ if you cleanse your deeds, I will ; a. e. Nif. נִשְׁפַּר to be made neat-looking, be adorned. Y.Sabb.X, end, 12d העושה … לִישָּׁפֵר who makes a strap (for an animal) … to be adorned with it; Tosef.Kel.B. Bath.IV, 13 לשַׁפֵּר (Pi.).

    Jewish literature > שפר

  • 9 שָׁפַר

    שָׁפַר(b. h.) to be smooth, rounded; to be pleasing, good, cheerful. Ex. R. s. 1 (play on שִׁפְרָה) ששָׁפְרוּ מעשיהוכ׳ her deeds were pleasing before God. Pi. שִׁפֵּר to cleanse, make pleasing; to conciliate, harmonize. Sot.11b; Ex. R. l. c. the Lord sent an angel from on high ומנקה אותם ומְשַׁפֵּר אותם … שמְשַׁפֶּרֶתוכ׳ (not ומשפיר) who cleansed them and made them good-looking, like a midwife that cleanses an infant. Ib. שהיתה משפרת עלוכ׳ she smoothed over her daughters words, and pacified (the king) for her. Gen. R. s. 98 (ref. to אמרי שפר, Gen. 49:21) אמרי שופר שהן משֵׁפְּרִין אמריןוכ׳ words of the Shofar, for they harmonize the words that were given with sounding the Shofar (the Torah). Ib. ורץ … ושי׳ על ידו (not ידן) Naphtali ran like a hind and brought the document (of the purchase of the cave of Machpelah) from Egypt, and through it he pacified (the Hittites). Ib. s. 99, end (ref. to Gen. l. c.) (read:) והם מכבדין … ומשפרין דביהם they offer kings their fruits and speak pleasing words; Tanḥ. Vayḥi 13 ומשמירין (corr. acc.). Lev. R. s. 29 (ref. to Ps. 81:4 שנפר) בחדש הזה שַׁפְּרוּ מעשיכם in this month (Tishri) cleanse your deeds; אם שִׁפַּרְתֶּםוכ׳ if you cleanse your deeds, I will ; a. e. Nif. נִשְׁפַּר to be made neat-looking, be adorned. Y.Sabb.X, end, 12d העושה … לִישָּׁפֵר who makes a strap (for an animal) … to be adorned with it; Tosef.Kel.B. Bath.IV, 13 לשַׁפֵּר (Pi.).

    Jewish literature > שָׁפַר

  • 10 мечеть Ибрахима в Хевроне

    Religion: Haram al-Ibrahimi al-Khalil ("The Sanctuary of Abraham, the Friend", a large mosque that surmounts the Cave of Machpelah)

    Универсальный русско-английский словарь > мечеть Ибрахима в Хевроне

  • 11 Haram al-Ibrahimi al-Khalil

    Религия: ("The Sanctuary of Abraham, the Friend", a large mosque that surmounts the Cave of Machpelah) мечеть Ибрахима в Хевроне

    Универсальный англо-русский словарь > Haram al-Ibrahimi al-Khalil

См. также в других словарях:

  • the massacre at the Cave of Machpelah — murderous rampage of Jews against Arabs that occurred in this cave in 1994 …   English contemporary dictionary

  • The Cave (opera) — The Cave (opéra) Pour les articles homonymes, voir The Cave. The Cave …   Wikipédia en Français

  • The cave (opéra) — Pour les articles homonymes, voir The Cave. The Cave …   Wikipédia en Français

  • The Cave (opera) — The Cave is a multimedia opera in three acts by Steve Reich to an English libretto by his wife Beryl Korot. It was first performed in 1994 by the Steve Reich Ensemble and conducted by Paul Hillier.PlotSteve Reich and Beryl Korot ask questions… …   Wikipedia

  • The Cave (opéra) — Pour les articles homonymes, voir The Cave. The Cave …   Wikipédia en Français

  • Cave of Machpelah — cave in Hebron where the patriarchs and matriarchs of the Jewish nation are traditionally thought to be buried …   English contemporary dictionary

  • Cave of the Patriarchs — Southern view of the enclosure …   Wikipedia

  • MACHPELAH, CAVE OF — (Heb. מְעָרַת הַמַּכְפֵּלָה). The word Machpelah, which in the Bible always appears with a definite article, is variously the name of a cave (Gen. 23:9, 19; 25:9); a field, the cave which is in the field of Machpelah (Gen. 49:30); and a place,… …   Encyclopedia of Judaism

  • Machpelah —    Portion; double cave, the cave which Abraham bought, together with the field in which it stood, from Ephron the Hittite, for a family burying place (Gen. 23). It is one of those Bible localities about the identification of which there can be… …   Easton's Bible Dictionary

  • Cave —    There are numerous natural caves among the limestone rocks of Syria, many of which have been artificially enlarged for various purposes.    The first notice of a cave occurs in the history of Lot (Gen. 19:30).    The next we read of is the… …   Easton's Bible Dictionary

  • Machpelah — • The burial place in the vicinity of ancient Hebron which Abraham bought from Ephron the Hethite for the interment of Sara (Gen., xxiii, 9, 17) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Machpelah     Machpelah …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»